جزی اللّه الموت عنّا خیراً فإنّه

أبرّ بنا مِنْ کلّ شئٍ و أَرأف

یعجّل تخلیص النّفوس من الأذی

و یدنی من الدّار الّتی هی أشرف


خدا به مرگ از جانب ما جزای خیر دهد که همانا او

از هر چیزی به ما نیکوتر و مهربان تر است

رهایی جان ها از هر آزاری را تعجیل می کند

و(رسیدن) به منزلگاهی که بهتر است، را نزدیک می سازد



دیوان امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب علیه السلام
صفحه 134
جمع و ترتیب: عبدالعزیز الکرم


مشخصات

آخرین جستجو ها